"Professional, dedicated, high-quality service," kite shorthand company will serve you wholeheartedly!
“专业、专注,优质服务”,鸢飞速记公司将竭诚为您服务!

英文会议速记是如何做到快速记录的

发布日期:2020-06-22 14:50:05    来源:未知    作者 :未知    浏览量:358
未知 未知 2020-06-22 14:50:05
358

  英文会议速记比较有难度的就是边听边记录,这个过程需要左脑右脑互相协同工作,加上英语本身就是外语工作,这时候你的潜意识里会害怕遗失信息,所以什么都想记录,结果往往是记录了一些无关紧要的信息,而遗失了重要的信息。

  包括母语国家的人士在内,几乎每个人都经历过这样的情况,没有人天生就可以左右脑协调使用。看似简单的会议记录里面有很多学问,除了掌握正确的方法之外,一定的练习当然也是不可缺少的。

  好,要做好会议记录,首先我们就必须掌握一个非常重要的技巧-速记符号

  记得以前在做即席传译训练的时候,每天都要进行大量的速记符号反应训练,一开始对这些奇怪的符号觉得无所适从,总是不能正确反应。再后来随着练习的增加,渐渐发现这些符号看上去并没有那么讨厌了,而且,我的记录速度好像也快了很多。再后来我渐渐喜欢上了这些符号,只要一听到单词,马上就能在纸上写出对应的符号。

  正是有过这样系统和专业的训练,让我在后来的职场生涯中不论会议开多久,发言人有几个,语速有多快,我都能有效地做好会议记录。这都要归功于这些可爱的小符号。

  & or + and, plus

  – minus, without

  = equals, is the same as, results in

  ≠ does not equal, is not the same as, does not result in

  ≈ is approximately equal to, is similar to

  < is less than, is smaller than

  > is greater than, is larger than

  ↑ increase, rise, growth

  ↑↑ rapid increase

  ↓ decrease, fall, shrinkage

  ↓↓ rapid decrease

  ⇒ or ∴ therefore, thus

  → leads on to, produces, causes

  x no, not, incorrect

  xx definitely not, disproved

  ? uncertain, possibly, unproven

  ✓ yes, correct

  ✓✓ definitely, certain, proven

  # number

  ✳ special, important, notable

  / per

  e.g. for example

  i.e. in other words

  cf. compared to, by comparison with

  w/ with

  w/o without

  v. very

  vv. extremely

  C century (e.g. C19 for ‘nineteenth century’)

  etc. and so on

  K or k a thousand (e.g. 500K for ‘five hundred thousand’)

  m a million (e.g. $6m for ‘six million dollars’)

  vs against

  ⊙ meeting

  ф result